boil down

The reasons are complex, but boil down to Fannie and Freddie trying to protect their profits by imposing onerous fees and conditions.

导致这种结果的原因相当复杂，但归结到一点就是房利美和房地美公司试图通过施行昂贵的收费政策和繁复的贷款条件来保全自身利益。

The plums heaped up in the pan will boil down in a very short time.

堆在锅里的梅子一煮就会少下去的。

Johnson lays out four things the company needs to do, which you could pretty much boil down to this: Figure out a way to combat Google.

约翰逊提出微软必须要做的四件事，你可以将这四件事归结为一点，就是全力以赴打击Google。

It's a shame, even if it is inevitable, to have all this boil down to one final. Especially a final that was as underwhelming as that.

虽然是必然的，然而将这一切归总到一场决赛却是令人遗憾的，尤其是这样一场黯淡无光的决赛。

His management thesis seems to boil down to a plea for authenticity - which is an old idea, and a soppy one at that.

他的管理要旨归根结底似乎是在主张一种本真状态——这是个老掉牙的主意，而且有些婆婆妈妈。

These statements boil down to one principle: safeguarding the unification of the motherland and recognizing that there is only one China.

Thisistheprincipleofsovereignty这些话加起来就是一个原则：维护祖国统一，承认一个中国，就是主权原则。

Of course, at least in Python, the verification or enforcement of declared rules will always boil down to procedural checks.

当然，起码在Python中，声明规则的验证和增强总是会归结为过程式检查。

Consensus opinion seems to boil down to "not so fast, let's put this development in context. "

一致的观点看起来归结于“没有这么快让我们把它放在发展的上下文来看”。

Some of the complaints about skill shortages boil down to the fact that employers can't get candidates to accept jobs at the wages offered.

有些关于人才匮乏的埋怨归根结底其原因在于，企业无法找到愿意接受他们所提供薪资水平的应聘者。

He wrote a lot in his letter, which can boil down to it that he felt very sorry for his absence.

他在信里写了很多，归结为一句话，他为他没有能来表示歉意。

Unfortunately, traits are very hard to boil down to a visual style that's consistently understood across a large audience.

不幸的是，这些特征很难归结为一种视觉风格，让观众连贯地理解。

What he said can boil down to the following points.

他的话可归结为以下几点。

Its elements are many and do not boil down to "utility" or some cash-value equivalent.

幸福有诸多要素，不能浓缩为“效用”或是一些以金钱衡量的等价物。

But it will still boil down to what you can offer to the partnership.

但它仍然会归结到什么您可以提供给合作伙伴关系。

These four tips are simple but powerful. Using the feeding analogy, the tips to break a bad habit boil down to this.

这四则贴士说来容易但却十分有效。通过“饲养”坏习惯这个类比，纠正坏习惯的这些贴士可归结为。

They blame all sorts of things, but what the restrictions boil down to are the outgrowth of career and personal choices of the twenties.

他们责备所有的事物、但是限制煮沸下来是二十几岁的事业和个人选择的自然发展的。

WP : If you had to boil down the essence of Need for Speed Undercover , how would you briefly describe the game?

可湿性粉剂：如果你不得不归结为本质的需要速度卧底，你会如何简要介绍了游戏呢？

The findings boil down to five basic rewards of group membership: social, entertainment, informational, status, and transactional.

调查结果归结为五个基本的群体成员：社交，娱乐，信息，地位和交易。

So in an uncertain economy, staying Agile may well boil down to reaffirming trust relationships.

所以在一个不确定的经济环境中，坚持敏捷也可能再次肯定信任关系。

When "Money and Power" can boil down its arguments that clearly, it has welcome moments of toughness and precision.

如果《金钱与权力》这本书能把这些问题的答案弄清楚，那才不失强硬与一针见血。